数値を３桁ごとに「,（カンマ）」で区切るのを調べていたら
WadadanetさんのAS3で数字を3桁毎にコンマ区切りにするが見付かり
目的を達することは出来たのですが、構文の中に「?=」や「?:」など意味のわからないものが。

Twitterで質問してみたら正規表現の「先読み」らしいことがわかりました。

• 正規表現の先読みについて解説してみる - (rubikitch loves (Emacs Ruby CUI))

大ざっぱに言うと、
マッチングはするけど、カーソルは先読み部分の前で止めちゃうよ
ということなのですね。

そんなわけで自分向けメモ。
javascriptで書くとこんなん。

var maho = "マホは咲の真似してリンシャンあがった";

document.write(
	maho.replace( /(マホは(?=.+あがった)咲の真似して)/, "$1カンして" )
);
// 先読みを使った結果
// マホは咲の真似してカンしてリンシャンあがった

document.write(
	maho.replace( /(マホは咲の真似して).+あがった/, "$1カンして" )
);
// 先読みを使わない結果
// マホは咲の真似してカンして

先読みを使うと「あがった」の部分までマッチングするけど、
その直前までしか「$1」で取得してません。

従来の方法だと「あがった」まで取得してしまうので、
同じように置換すると後半部分が消えてます。

従来方法で同じ結果を出すならこんな感じでしょうか。

document.write(
	maho.replace( /(マホは咲の真似して)(.+あがった)/, "$1カンして$2" )
);
// マホは咲の真似してカンしてリンシャンあがった

これでもいいですが、「リンシャンあがった」の部分になんらかの処理を加えたい時、
カーソルは通り過ぎているのでちょっと面倒なことになります。

咲-Saki- ラブじゃん マホちゃんの必殺技完成! スクウェア・エニックス スクウェア・エニックス 2010-01-29 売り上げランキング : おすすめ平均 Amazonで詳しく見る by G-Tools